"Шляпы получше - из кожи."

Перевод:Bessere Hüte sind aus Leder.

4 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/Soenka

Die Hüte sind bessere aus Leder Ведь можно так сказать?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Grygoriy2014

Die Hüte aus Leder sind bessere. А можно ли сказать?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1405

Да, но как сказал Иван Варрава из Офицеров "не точно переводит". Besser как мне кажется должно быть без -e на конце, и смысловое ударение при таком порядке слов - уже другое.

3 года назад

https://www.duolingo.com/natalya325884

Bessere Hüte sind aus dem Leder... в чем ошибка?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/TimK77777
TimK77777
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 805

По смыслу "шляпы получше" сделаны из кожи вообще, а не из вот этой конкретной, поэтому артикль не нужен.

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/Tatiana869287

Die bessere Huete- почему нельзя?

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 13

Die bessereN.

1 месяц назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.