TV Shows in French?
I love watching TV Shows and my huge amount of time spent doing that is part of what made me fluent in English. However, I know and can find very little in the internet about TV Shows spoken in French D:
The only one that can easily be found online with subtitles (because I still need them) is Les Revenants - which is great, by the way, I highly recommend it. Does anybody know of any other famous shows? It could be Canadian, too, I'm way too much of a beginner to notice the difference hahaha
Here are some:
http://www.tresbienfrench.com/ (check out the games)
A recent post of a good blogger about the best TV shows:
I recently had what I thought was a brilliant idea to go through my DVD collection and find ones that had both French audio and French subtitle tracks. Only one problem, It seems that in most cases each is separately translated from the English, so the translations usually don't quite match up, which means I can't listen and read along to the same words I am hearing. :-(
Also, the one French language disc I have (Amelie) has the English subtitles imprinted directly on the video track, and doesn't use subtitle tracks at all.