"Él toma un tomate."
Traducción:Lui prende un pomodoro.
Hace 3 años
10 comentarios
Aby.T.M
- 14
- 13
El tomate no es algo liquido que se pueda tomar, asi que en esta oración no tiene ese sentido; sino el de agarrar, coger,etc. E incluso si se refiriera a tomarlo ( no se por que): tomar y comer no es lo mismo.
Hace 4 meses
DaagaFrank
- 25
- 20
- 17
- 12
- 12
- 11
- 8
- 8
- 4
- 4
- 3
- 3
- 179
porque "beve" viene del verbo "tomar" que se refiere a "beber" en español, no al verbo "tomar" que se refiere a "agarrar", y en la oración se refiere a "agarrar" por eso se usa "prende"
Hace 3 años
Los tomates se comen, no se beben. :) Y es por eso aquí tomár signífica "prendere".
Hace 3 años
