"そのシャツの下に何を持っていますか?"

訳:What do you have under the shirt?

3年前

6コメント


https://www.duolingo.com/tummy-chan

That も選択しなくてはならないのか。

3年前

https://www.duolingo.com/0U4j

「That」って、(それは)と言う意味では、ないのですか(・_・?)

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

形容詞として「その」という意味にもなります。"the" と "that" を入れ替えることが出来るケースは結構あります(特に「その」という意味で使っている場合)。

3年前

https://www.duolingo.com/mayupiyo45

問が「そのシャツの下に」なのに、the shirtの文以外にyour shirtの文も選択しないと間違いなのですか? このアプリでは"その⭕⭕"と"あなたの⭕⭕"は区別しないと間違いだと指摘されることが多いように思いますが、この問題では区別しないのはなぜですか?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

ご指摘ありがとうございます。選択問題で同様の現象が発生しないように対処いたしました。通常の和訳・英訳問題では、この問題に限っては「そのシャツと言っても、(たぶん)着ているのだから『あなたのシャツ(your shirt)』でも良いじゃないか」と判断した(と思われる)方の報告が非常に多かったので特例として許可しています。

3年前

https://www.duolingo.com/kyosukeyamane

Shirtsでバツ食らったんだが。sつけちゃダメなん?

3年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。