"¿Qué estás dejando a tu mujer y a tus hijos?"

Traducción:Cosa stai lasciando a tua moglie e ai tuoi figli?

January 17, 2015

3 comentarios


https://www.duolingo.com/CCCM2015CCCM

'Moglie' es sinónimo de 'esposa' o 'mujer'. Las tres palabras refueren en español a la relación marital entre dos personas.
'Donna' también es 'mujer' pero en sentido genérico, es decir que una (mujer) soltera o una viuda pueden ser una 'donna' pero no serán una 'moglie'.

March 5, 2016

https://www.duolingo.com/Coloso72

Literalmente "tua moglie" es "tu esposa".

January 17, 2015

https://www.duolingo.com/cacr6

Muy confuso el uso de "moglie" y "donna" en algunas frases lo acepta como sinonimo y en otras no, cual es su uso correcto???

April 5, 2015
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.