1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Es wird wieder gegessen."

"Es wird wieder gegessen."

Traducción:Otra vez se come.

January 17, 2015

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Hombrepaloma

No puede ser "será comido otra vez"?


https://www.duolingo.com/profile/aalzateg

Eso es futuro y en alemán sería: es wird wieder gegessen werden


https://www.duolingo.com/profile/Nikeayuiop

Pero WIRD es la conjugación de WERDEN con la tercera persona


https://www.duolingo.com/profile/Nikeayuiop

No recuerdo hace cuanto deje mi primer cometario, pero tras todo este tiempo ya estoy entendiendo la voz pasiva Mi consejo, busquen los «6 tiempos» de forma pasiva y vean las combinaciones con los auxiliares


https://www.duolingo.com/profile/Yesidvizcaino96

Es comido otra vez, no?


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Es una traducción literal, pero para nada idiomática; nadie dice así en español, que yo sepa.


https://www.duolingo.com/profile/Rob446025

Se ha comido de nuevo


https://www.duolingo.com/profile/EuniceDiaz18

Tal vez tras un largo ayuno...

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza