"Lui mi ha portato i miei sandali."

Traducción:Él me llevó mis sandalias.

January 17, 2015

14 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Andybg46

El me ha traído mis sandalias debería ser correcto.

January 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/hectormartin

Estoy de acuerdo

January 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/IrmaJosefi2

Dawero che se.

July 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ximo_Timoti

Uno "lleva" algo del lugar donde se encuentra a otro distinto, más alejado. Si ese algo viene de otro sitio al lugar donde te encuentras te lo "traen". Por tanto, "él me trajo mis sandalias" es correcto. Corríjanlo, gracias.

September 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/nenpoca

TRAIDO Y LLEVADO.....ambas deberian ser aceptadas

March 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nena5000

Creo que tanto "el me ha traido mis sandalias" como "el me trajo mis sandalias" deberian ser aceptadas.

September 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/galas122122

el me ha traido es mejor traduccion secondo me

January 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/galas122122

el me ha traido mis sandalias, es mejor traduccion

January 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LauraCarac4

Él me trajo mis sandalias

July 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MirkaRudez1

Otra vez alguien "nos trae algo", no "nos lleva", Tal en Argentina, por ejemplo.

October 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Adriana59925

Escribí exactamente lo mismo y me corrigió mal

December 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Nora42893

Él me trajo mis sandalias. Eso es correcto, no? Cómo dice “me llevó “?

March 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/magnog

En italiano que es más frecuente el pasado próximo o el pasado simple.

May 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/romongo

Él me ha llevado mis sandalias. Presente perfecto. Él me llevó mis sandalias. Pasado.

June 18, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.