https://www.duolingo.com/BastianDansk

Alemán y su relación con otros idiomas.

¡Hola a todos! :D

Hace algunos días empecé el curso de Alemán. Siempre me ha llamado la atención este curioso idioma y quiero aprender puesto que en el futuro quiero aprender danés también... y a eso venía.

Supuestamente, el Alemán está relacionado con el Inglés, el Suizo, el Holandes, el Sueco y el Danés. ¿Con cuál está más relacionado? Al terminar el curso, ¿cuál idioma se me sería más fácil de aprender gracias al alemán?

Hace 3 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Stefanie-Doris

Hola. Soy suiza y hablo el suizo. Así que el alemán correcto, leer y escribir en "Hochdeutsch" en realidad es el primer idioma extranjero que aprendemos en el colegio. El holandés es muy parecido al suizo, lo entiendo bastante bien, hablar ya es otra cosa, lo mismo con Afrikaans. Sin embargo aveces me cuesta mucho entender dialectos alemanes de ciertas regiones en Alemania o Austria. Leyendo el Danés, Sueco o Noruego tengo una idea de que se trata y entiendo palabras sueltas. Seguramente el alemán (junto al inglés) te ayudará mucho para aprender otros idiomas, el Holandés te resultará muy facil. Suerte!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JR_IsP
JR_IsP
  • 11
  • 9
  • 4

Bueno.... no soy lingüista, pero creo que...


Roma hablaba latín, que es el "padre" de las lenguas romances (entre ellas el español). Cuando este imperio comenzó a expandirse, las normas del latín se fueron modificando según cada región.

La antigua roma era un imperio grandísimo, con límites en la galia (Gran Bretaña y Francia) y en la germania (la otra parte de Francia y Alemania). Por la galia estaba retenida por los celtas y tribus gaélicas que no son la gran cosa, (en este ámbito, realmente son interesantísimas) que hablaban varias lenguas que tenían cierta semejanza con el inglés. Por la germania, estaba retenida por "bárbaros" feroces y crueles. Estos últimos hablaban un dialecto parecido al alemán pero mucho, MUCHO más germanico

En algún punto, Atila el Huno (venía de Mongolia) se alió con los bárbaros del norte y tumbaron a Roma (a la europea). Cuando estos entraron a la ciudad (imperio), su mezcla de dialectos (tenemos a los germánicos con su acento grave, y a los latinos debilitados) fue cada vez mayor, desde entonces, se guardan ciertas semejanzas entre las lenguas europeas (y claro está, las americanas "colonizadoras").

Recuerda que para la época, era muy dificil que alguien de Alemania (por ejemplo) se casara con un francés; así que este factor separatista les dió a cada lengua un toque individual.


Ahora bien, tu pregunta: Ya que sabes lo de arriba, te puedo decir que el Afrikaans es muy alemán (incluso lo consideraría mas alemán que el holandés); pero el sueco y el holandés te son (serán) extremadamente faciles. En tanto al inglés, hay que considerar que su historia es algo distinta al resto, constantemente sufrió cambios gramaticales que incorporaban mayormente alemán y francés.


¿Cuál es más facil de aprender? eso depende de ti

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2

Este artículo puede serte útil:

Lenguas germánicas.

Por lo que sé, es más sencillo para los alemanes entender el neerlandés que los dialectos de su propio idioma.

Dialectos.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jfelixmv

Probablemente con el suizo, porque es alemán :p

Fuera de bromas, el holandés.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AdrianVeidt33
AdrianVeidt33
  • 25
  • 14
  • 13
  • 7
  • 6
  • 625

Te será más sencillo el Neerlandés, o sea, "Holandés".

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/firemotion
firemotion
  • 22
  • 15
  • 10
  • 3
  • 3
  • 2

Tengo entendido que en Suiza no se habla suizo, sino un dialecto del alemán bastante complejo, creo que entre ellos existe el Alamánico (Alemannisch).

Hace 1 año
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.