Does anyone else find that the recording adds another syllable to "jouw"? Or is this how it should be pronounced ?
No, this is how it should be pronounced. You do say the 'w' as well. ;)
You do, but this doesn't sound natural to me. This sounds like jouwouw.
Is the iotacisation of the u in "computer" because it's a loan word, or is there a phonological rule for it?