"I nostri gatti bevono acqua."
Traducción:Nuestros gatos toman agua.
59 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Los gatos nuestros jamás se dice, sería nuestros gatos y ya omites el los. Por eso no acepta
En Español de España, (Castellano) lengua matriz, es beber, no tomar. Por lo que esta frase se traduce como : Nuestros gatos beben agua. Qué yo no sé quién es el borrico que pone las traducciones.
478
Deberia ser I nostri gatti bevono l'acqua porque si dicen que se tiene que poner siempre el articulo delante del sustantivo por lo menos que respeten la regl6
Me confundo mucho con los plurales y singulares como los identifico o como debo usarlos ? Gracias saludos.
porque se coloca el " i" en la oracion si no se utliza en la oracion traducida que es nuestros gatos beben agua
¿podría ser "los gatos nuestros beben agua?"?, tomar también pudiera dar la acepción a agarrar. creo que beber también es correcto.
Por qué no se utiliza el artículo antes de "acqua"? Yo habría dicho "l'acqua". No me queda claro ese concepto
Nuestros gatos beben agua. Es ina respuesta válidano se porque la calicican vomo error.
- 489
toman o bebe.....en español mexicano es aceptado......* inclusive si se dice tomar involucra la acción de llevar a otro lado u otra accion..x ejemplo....Susanita tomo mis tijeras...
- 489
beber o tomar....en español mexicano es aceptable....inclusive la acción tomar marca una acción mas....puede tomar el objeto, o hacer uso de el, o llevarlo a otro lado
Otra respuesta que se puede dar se las dos formas. Por favor arreglen esto
Beben y toman tiene el mismo significado en español.Prto la forma correcta es beber. No tomar. Tomar es un modismo.
está lección está tan ambigua que soy incapaz de pasarmela incluso con las 5 vidas que me dan
Y que diferencia tiene escribir hai y escribir hay, la ortografia, y en el amterior caso es el significado en castellano bro.
