Ni is plural you as in you guys, you all or ya'll.
Du is singular you.
Ni can also be used as a polite singular you, but this is not universal at all and it's usage as such appears to be controversial. Refer to the link below for more information.
Note: Don't just read the opening post which asserts itself as 100% fact. Other native speakers share their opinions and experiences in that thread as well.