- Forum >
- Topic: Swedish >
- "My parents live in Malmö, bu…
"My parents live in Malmö, but work in Copenhagen."
Translation:Mina föräldrar bor i Malmö, men arbetar i Köpenhamn.
26 Comments
235
If you go from Copenhagen to Malmö, first part is a tunnel (quite a long one) under the sea and then it just goes up on an artificial island and converts to that bridge :)
267
When I lived in Malmö, it wasn't uncommon for people to live in Copenhagen and commute to Malmö for work or university, either. It got somewhat tedious ever since Sweden introduced border controls at Central Station (and I believe in Kastrup), though, making the Danish/Swedish way a lot more time-consuming.
564
if I find time, I will try get that sentence again to review it. I am pretty shure that it was exactly same
btw: smartphone app sometimes forgets to count points, it does not always work to restart.
1407
I think I remember seeing a comment a week or so ago which said that you have to include the pronouns when introducing a new verb to existing subjects, if that makes sense. That is to say, shouldn't there be a "de" before "arbetar" here, or did I remember that comment incorrectly?