En fråga: Can one use "öka" in all the same ways "increase" is used in English. For example, "Temperaturen kommet att öka." (The temperature will increase) ?
"The pressure will increase as we move into the later stages of the tournament." etc etc.?
In English "is going to increase" is a more definite statement than "will increase": the latter suggests a likelihood or probability, the former suggests an absolute certainty. Is "kommer att" used with the same overtone, as contrasted with "ska"?