"Quiero un millón de personas en mi boda."
Traducción:Voglio un milione di persone al mio matrimonio.
24 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Por favor Alguien puede explicar cuando se debe poner "nel" y cuando "al". Es más dificil avanzar sin explicaciones de los enseñantes. Espero noticias al particular. Gracias. 26-11-2018
1055
¿Podría ser "Voglio un milione di persone nel mio matrimonio" también? Gracias desde ya :)
En principio no, porque un matrimonio no es un sitio donde se pueda estar. Pero no se si la expresion pueda ser asi
No aparece la opción ¨... al mio matrimonio¨ al pinchar....¨en mio matrimonio¨.. sino NEL, que es lo que espontáneamente respondí.
Que alguien le responda a MaraGmezGo, la chica está esperando respuesta desde el 26 de noviembre del 2018!!!!!!!!!!
Nadie responde nada, no hay quien te explique cuando va tal o cual cosa, Duolingo no te explica un cara.....
Si alguien me explica xfa...si en italiano pone "matrimonio" y traduzco por "matrimonio" entonces dice que es incorrecto, dice q la respuesta correcta es "boda" y en este caso, pone "boda" y traduzco"boda", entonces dice que es incorrecto, q es "matrimonio"....de qué depende: si es religioso o civil o si tiene invitados o no???
está muy chevere la actualización que hizo duo, es mas interactiva y quiero felicitarlos por ello, me siento mejor en el transcurso de la lección
POr fin, cuando va el pronombre al principio de la oración y cuando no?
