Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La réponse est différente."

Traduction :The response is different.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/grange007

Quelle est la différence entre "Answer" et "Response" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/INekoYesod

Aucune idee, je me pose la meme question ... Si quelqu'un peu nous eclairer ca serait sympa ~

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Ninibibou

je me suis posée la même question... j'ai donc fais des recherches et voici ce que j'ai trouvé (mais sûrement à confirmer par quelqu'un de plus expérimenté !) Answer, est une réponse à une question. Response (ou reply), est une réponse à une action

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/marc-andrb766033

Jai ecrit different vu qu'il m'on dit que c'était la reponse mais eu un echec ...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Gabrielle28671
Gabrielle28671
  • 25
  • 25
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 160

answer est une réponse par le biais du langage, écrit ou parlé, chiffres compris. La réponse à une question, une lettre, la solution d'un problème, etc.

response, par contre est une souvent une réponse "comportementale", une action, et peut se traduire par "réaction", "réplique", "conduite à tenir", voire un réflexe ou "riposte"comme le disait Lucile plus haut.

Exemple, la notice que l'on voit dans les chambres d'hôtel: "How to respond in case of fire" = Comment réagir en cas d'incendie.

Une machine qui ne répond pas à la télécommande, un avion qui n'obéit pas aux commandes du pilote, "doesn't respond"... etc.

il y a 5 mois