"Is that everything?"

訳:あれで全部ですか?

3年前

2コメント


https://www.duolingo.com/koutanman

全てですか?でダメですか?

3年前

https://www.duolingo.com/T.Hirono11Feb14

この文章は主語thatを訳さないと「何」が全てなのか分からなくなるから、それだと不正解になると思う。
相手も自分も何について話してるのか分かってる場合は通じるかもしれないけど、そういう状況でしかほぼ通じないからしっかりと訳した方がいいと思うよ。

3年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。