1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Celui-ci est mon troisième f…

"Celui-ci est mon troisième fils."

Traduction :Este es mi tercer hijo.

January 19, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/LittleGazelle

Je ne comprend pas l'emploi de éste et este.


https://www.duolingo.com/profile/Jacques561092

apocope: devant un nom masculin, l'adjectif "tercero" devient "tercer" (hijo)


https://www.duolingo.com/profile/Eniavlys

Franchement je m'en sors pas avec "éste, este, eso, esa, esto, esta, estas...". Je fonctionne plus au hasard qu'autre chose. J'ai l'impression que DL ne dit pas toujours les mêmes traductions.


https://www.duolingo.com/profile/Beille974

Bonsoir Eniavlys, j'ai longtemps pataugé avec ces démonstratifs. Essaie ce site : http://www.memrise.com/home/

C'est en anglais mais tu devrais t'en sortir. Je m'y suis inscrite, en complément de Duo. Le site est ludique, on y apprend différemment. C'est gratuit.


https://www.duolingo.com/profile/Eniavlys

Bonjour Beille974, super merci.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.