"Yo como mi bocadillo."
Traducción:Io mangio il mio panino.
17 comentariosEl debate ha sido cerrado.
687
Si revisas las notas de la lección viene la explicación:
En esta lección aprenderás los posesivos. En Italiano se añade el artículo al principio de cada posesivo, así que para decir mi casa, debes decir la mia casa.
Mi amiga > La mia amica Tu comida > Il tuo cibo La única excepción es cuando hablas de los miembros de la familia, ahí no necesitas artículo.
Mi abuelo > Mio nonno Mi mamá > Mia mamma A menos que estés hablando de miembros de la familia en plural, en tal caso, sí lo necesitas.
Mis abuelos > I miei nonni Tus hermanas > Le tue sorelle
Buenas noches, dónde encuentro las notas de cada lección? Grazie
No entiendo porque tengo que colocar el articulo "il". Yo como mi bocadillo, Io mangio mio panino me lo marca como incorrecto.
Hay diferentes paninis y las personas de italia como lo diferencian esa en mi pregunta
Porque no es correcto "mangio il mio panino"? El pronombre personal antes del verbo no es necesario en italiano
No es necesario en español tampoco pero aquí está el pronombre en español entonces debemos traducirlo (disculpe mi español soy francesa !)
Deben darme la oración por correcta ya que erré el numero del sustantivo. Lo importante es la práctica de los posesivos
