"Not my horse."

Překlad: Ne můj kůň.

[zeh4j3zp]

překlad ne můj kůň je v češtině nesmysl

[me22dec]

Také si myslím, že to zní divně. Dal jsem "Můj kůň ne." a bylo mi uznáno. Viděl bych to například jako reakci na: "Every horse can jump over this fence." - Odpověděl bych: "Not MY horse." (Páč je to "a nag".)