"I have a mother and a father."
Translation:Jag har en mor och en far.
The same difference as in English with mother/father and mom/dad. Mor/far is more formal, and mamma/pappa very informal. I don't know if I can explain it further. It depends on the person you are, the person you're talking to, whether or nit you're close to your parents, as well as the situation....