in the song "zeven dagen lang", there's this verse:
Voor het geluk van iedereen Dus vechten we samen Samen staan we sterk Ja vechten we samen, niet alleen
[We will fight] for the happiness for everyone.
Although I suppose a better English would be "...for everyone's happiness" or something like that.
Izzzz de vizzz
That girl really needs to do something about that lisp...
If I didn't know this was text to speech I obviously wouldn't say this. It's about what the computer turned it into. The zzzzzzz recordings shouldn't have been accepted and I am sure whoever recorded the individual sounds doesn't talk like this in real life.
I do not get the usage of van jou here. I thought: Je = You Jouw = Your Jou = Yours
However, I do understand the usage of van mij because mijn = my van mij = mine
So according to me, the answer should be "Is de vis jou of van mij?" Could someone please tell me what am I missing here?