1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "No, it is not convenient."

"No, it is not convenient."

Traduction :Non, ce n'est pas pratique.

January 19, 2015

40 messages


https://www.duolingo.com/profile/Fox521978

j'ai écris : Non, ce n'est pas convenable. Et il me l'a refusé en remplacant par Non, ça n'est pas convenable ou ce n'est pas pratique Why ?


https://www.duolingo.com/profile/elizadeux

"Non, ce n'est pas convenable" est accepté maintenant.


https://www.duolingo.com/profile/NeoEden1

Alors tu fais comme la réponse était bonne sur duolingo


https://www.duolingo.com/profile/elientys

J’ai marqué ce n’est pas pratique et dualingo me compte faux en me mettant que la reponse et : CA n’est pas pratique


https://www.duolingo.com/profile/Loala1

C'est bizarre, moi j'ai écrit " ce n'est pas convenable " et ça me le compte faux . On me dit, réponses exactes : ça n'est pas convenable ou ce n'est pas pratique donc vous devriez avoir juste mais moi aussi car en français on dit bien : ce n'est pas convenable .


https://www.duolingo.com/profile/lemelomane

"Ce" ou "ça" - Duolingo n'est pas toujours cohérent ni au fait des finesse de notre langue. .


https://www.duolingo.com/profile/aureliemel

Pourquoi ce n'est pas convenable la réponse.


https://www.duolingo.com/profile/maurofiorini

DL ne doit pas proposer il comme pronom mais ce n'est pas


https://www.duolingo.com/profile/danette21

"C'est pas" ne se dit pas tellement à l'écrit je pense.


https://www.duolingo.com/profile/ClaudineFa2

"C'est pas" n'est pas français


https://www.duolingo.com/profile/Liazalie

Vous pensez que c'est bon "Non, ça ne me conviens pas" ?


https://www.duolingo.com/profile/0ss117

oui tout à fait


https://www.duolingo.com/profile/Le-Gouic44

je trouve cela bizarre comme réponse sachant que ce n'est pas un objet = ( réponse de duolinguo) Non, il n'est pas pratique .


https://www.duolingo.com/profile/mesger

Pourquoi commode ne passe pas ?


https://www.duolingo.com/profile/malles2

Non, ça ne convient pas (pourrait être une bonne traduction!!!)


https://www.duolingo.com/profile/Claudius916073

Non, ce n'est pas 'adéquat' devrait être accepté!?.


https://www.duolingo.com/profile/Claudius916073

claudeleduccsj@hotmail.com


https://www.duolingo.com/profile/FloraWicca

"ce" n'est même pas proposé dans les différentes réponses, mais "il" est disponible. Peut-être faudrait-il le rajouter.


https://www.duolingo.com/profile/yvesguitreau

j'ai répondu une première fois " non, il n'est pas pratique" qui m'a été refusé, donc j'ai répondu une autre fois "non, ce n'est pas pratique" et j'ai vu "autre traduction :" "non, il n'est pas pratique" si quelqu'un sait pourquoi, je suis preneur !!!


https://www.duolingo.com/profile/TOURE957972

Réellement l'application se trompe. J'écris un mot qu'il corrige de la même manière


https://www.duolingo.com/profile/milie525649

Je comprends pas, en français, pratique et convenable ne veulent pas dire la même chose ! Alors pourquoi ici les 2 sons bons ?


https://www.duolingo.com/profile/Aurele338888

parce qu'un mot ne couvre pas qu'un sens, du coup, un mot comme "convenient" peut se traduire - suivant le contexte - par "pratique", "commode", "convenable", etc.


https://www.duolingo.com/profile/sofie_1155

J'ai mi "non, ce n'est pas commode" il m'a mi mauvais!!!


https://www.duolingo.com/profile/ama173123

Ma réponse est juste votre réponse est fausse accepté ma réponse


https://www.duolingo.com/profile/KRAUZEWICZ

Non, ce n'est pas pratique ! (IT is…) = CE n'est pas … pratique !


https://www.duolingo.com/profile/Runfortune974

Y fodre savoir zot affaire


https://www.duolingo.com/profile/MarcelHber1

Pas désorienté le micro est désorienter


https://www.duolingo.com/profile/Dominique71075

Non il n'est pas pratique était la bonne réponse.... Où se trouve le "He" pour il ???


https://www.duolingo.com/profile/CaroCbd

J'entendais le mot Now au début de l'écoute


https://www.duolingo.com/profile/jbs70400

Non il n'est pas pratique????? Sérieux???? J'ai répondu non ce n'est pas pratique..... bref


https://www.duolingo.com/profile/rose595852

It is not = ce n'est pas ??


https://www.duolingo.com/profile/elena481597

Idem réponse negative avec ce n est pas ???


https://www.duolingo.com/profile/Louis175244

What is your difference of prononciation between NO and NOW?


https://www.duolingo.com/profile/pessel7

J ai inversé les no et not, par étourderie


https://www.duolingo.com/profile/pessel7

On peut dire aussi: il ne convient pas, Je ne suis Pas d accord.


https://www.duolingo.com/profile/KRAUZEWICZ

Quand on écrit : "On s'est rencontré" il n'y a pas de "S" à "rencontré". Nous nous sommes rencontrés il y a un S à rencontrés. Merci de bien vouloir le rectifier dans vos documents présentés au public. René KRAUZEWICZ

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.