"We live by the square."

Tradução: Nós moramos perto da praça.

[MarceloXavier]

we live by the squere... não seria We live near the squere?

[wesley_suzano]

Também acho...por que é usado by nesse caso

[mpenninck]

I agree with you, I think that sentence is wrong.

[eslovaco]

"By" pode ser "perto" também.
http://translate.google.com/#en/pt/by

[antlane]

na fala rápida: ui livi; na fala lenta: ui laivi...

[eslovaco]

Verdade, percebi também. Acredito que na fala lenta o software pega palavra para palavra, sem verificar o contexto, e sem saber qual palavra exatamente é aquela quando existe mais de uma pronúncia e mais de um uso...

[T0Mz1nH0]

na forma rapida o live esta como verb sendo sua pronuncia LIV. Na forma lenta temos o live como adjetivo sendo sua pronuncia LAIV.

[MarcioJRoberto]

Ola minha duvida foi sobre a tradução de "by = perto". Eu achei essa informação:

Uma das formas de utilizar "by" é com significado de : ao lado de, junto a.

Exemplo: Sit by me ( Sente-se ao meu lado, Sente-se junto a mim.

Então :
"... by the square. "

Pode ser entendido como "ao lado da praça." , "Junto a praça " que tem a mesmo sentido que dizer "perto da praça".

[HellCruz]

Na pronúncia rápida da a entender "We leave", na lenta " We live". Assim complica...

[Adelia_Favacho]

Qual é mesmo a pronúncia de " live" é levi ou lovi? Há de se pronunciar sempre da mesma forma porque eu sou aprendiz.

[RickPotter16]

/lɪv/ live como verbo e /laivi/ como substantivo. [edit, obrigado]

[_mcecilia]

A pronúncia de "live" é live mesmo.

[Flavi10]

O artigo definido "THE" também é "DA" alguém pode me ajudar?

[antlane]

Não é , Flavi - by aqui é perto de, ao lado de. The é a. Perto de + a = perto da.

[Flavi10]

obrigada

[Danillo.D.B.d.S]

A gente mora = Nós moramos.
Duolingo não aceitou reportei o erro.

[OrlandoHan]

Square também significa praça

[ZulmiraLobo]

Junto da praça ou perto da praça é o mesmo em português de Portugal.

[AltairCarl]

Entendi mas è confuso existem varias palavras que podem sem usadas para se escrever perto a regra principal para entender seria saber qual usar em cada caso

[William_1963]

Square pode ser quarteirão também!!?

[DanielDias459]

Então "times square" quer dizer praça do tempo