1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: English
  4. >
  5. "إنّها تقدّم لي الطعام."

"إنّها تقدّم لي الطعام."

الترجمة:She serves me the food.

January 20, 2015

3 تعليقات


https://www.duolingo.com/profile/IbrahimEldeahy

she presents me the food


https://www.duolingo.com/profile/Mary_ah

تختلف serve عن present؛ نقول "she serves me" لكن "she presents to me"، لذلك فالصحيح هو "She presents the food to me أو "She presents to me the food" والأولى أفضل. :)

ملحوظة: "...She presents me to" تعني "هي تقدمني ل...."

أما "She presents...to me" تعني "هي تقدم لي...."

تعلم الإنجليزية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.