"إنّها تقدّم لي الطعام."

الترجمة: She serves me the food.

[IbrahimEldeahy]

she presents me the food

[Mary_ah]

تختلف serve عن present؛ نقول "she serves me" لكن "she presents to me"، لذلك فالصحيح هو "She presents the food to me أو "She presents to me the food" والأولى أفضل. :)

ملحوظة: "...She presents me to" تعني "هي تقدمني ل...."

أما "She presents...to me" تعني "هي تقدم لي...."

[__ahmed_sobhy]

Nice ya mary