1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "We like the fall."

"We like the fall."

Переклад:Нам подобається осінь.

January 20, 2015

28 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/StepanTkhi

А осінь не буде autumn?


https://www.duolingo.com/profile/Constantinum

Так.

fall - американський варіант

autumn - британський.

У курсі вивчається американський варіант англійської мови. У перекладі має бути варіант autumn.

Якщо ви вважаєте, що ваш переклад правильний, тисніть Повідомити про проблему. Так модераторам значно легше відслідковувати зауваження.

З найліпшими побажаннями.


https://www.duolingo.com/profile/Taras14doc

дякую за роз"яснення! Вперше почув це слово :))


https://www.duolingo.com/profile/Puma.N

Слово "fall" в озвучці спотворене. звучіть як "fla"


https://www.duolingo.com/profile/O.Yevhen

так воно звучить не тільки в цьому варіанті... під іншими теж були подібні коментарі. Хто :) зна... може так повинно бути.


https://www.duolingo.com/profile/Tsudinovych

Цікаво... Я не знала, що осінь може бути і fall...


https://www.duolingo.com/profile/Drliadyk

нам до вподоби ця осінь

що не так з цим реченням, знавці рідної мови??!


https://www.duolingo.com/profile/Vladyka1789

переклад правильний, однак у доулінго не забита ця фраза, програма не прийняла переклад. старайтесь перекладати в подальшому найбільш загальновживані вирази, без поетики.


https://www.duolingo.com/profile/Drliadyk

до вподоби - цілком буденний вислів, імго


https://www.duolingo.com/profile/Vital153055

а чому FALL читається як ФЛО?!


https://www.duolingo.com/profile/finegirl1987

так, я згідна з попереднім коментарем


https://www.duolingo.com/profile/Timoha_6

Autumn - осінь


https://www.duolingo.com/profile/olesyalevchun

думаю в курсі буде і це :)


https://www.duolingo.com/profile/Mishan9K

Видаліть цей варіант(або позначайте, це саме американський варіант). Дуолінго має бути британським, а не американським!!!


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1133

Цей курс вивчає саме AmE. Прапорець американський, а не британський. Проте, зазвичай, британська вимова приймається, навіть коли вона істотно відрізняється від американської.


https://www.duolingo.com/profile/Vital153055

Як правильно звичить: фол чи фло?


https://www.duolingo.com/profile/Mary126972

Звучить як ми любимо- падати?


https://www.duolingo.com/profile/Anna935909

чому фалл, читає як фла?!


https://www.duolingo.com/profile/VladL6

Для мене це відкриття дізнатися, що "fall" - це щей осінь, а не тільки падати


https://www.duolingo.com/profile/Liubov576071

Чому the в даному реченні не переводиться як зазвичай?


https://www.duolingo.com/profile/Margarita607362

fall - це осінь?


https://www.duolingo.com/profile/maksuxa32

Fall это падать... чему вы учите?(


https://www.duolingo.com/profile/Mark_Zadorozhniy

мабуть, американській англійській мові.... як, наприклад, є пітерська москальська мова - та Краснодарська москальська мова... теж різні трохи.


https://www.duolingo.com/profile/golovko19

"Us like the autumn" правильною відповідю не буде?


https://www.duolingo.com/profile/9uol

Ні, бо "us" перекладається як "нас" Тому слово "us" заміняйте "we" (ми)

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати