1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "We like the fall."

"We like the fall."

Переклад:Нам подобається осінь.

January 20, 2015

29 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/StepanTkhi

А осінь не буде autumn?


https://www.duolingo.com/profile/Constantinum

Так.

fall - американський варіант

autumn - британський.

У курсі вивчається американський варіант англійської мови. У перекладі має бути варіант autumn.

Якщо ви вважаєте, що ваш переклад правильний, тисніть Повідомити про проблему. Так модераторам значно легше відслідковувати зауваження.

З найліпшими побажаннями.


https://www.duolingo.com/profile/Taras14doc

дякую за роз"яснення! Вперше почув це слово :))


https://www.duolingo.com/profile/Puma.N

Слово "fall" в озвучці спотворене. звучіть як "fla"


https://www.duolingo.com/profile/O.Yevhen

так воно звучить не тільки в цьому варіанті... під іншими теж були подібні коментарі. Хто :) зна... може так повинно бути.


https://www.duolingo.com/profile/Mark_Zadorozhnyi

навряд чи....


https://www.duolingo.com/profile/Drliadyk

нам до вподоби ця осінь

що не так з цим реченням, знавці рідної мови??!


https://www.duolingo.com/profile/Vladyka1789

переклад правильний, однак у доулінго не забита ця фраза, програма не прийняла переклад. старайтесь перекладати в подальшому найбільш загальновживані вирази, без поетики.


https://www.duolingo.com/profile/Drliadyk

до вподоби - цілком буденний вислів, імго


https://www.duolingo.com/profile/Vital153055

а чому FALL читається як ФЛО?!


https://www.duolingo.com/profile/Tsudinovych

Цікаво... Я не знала, що осінь може бути і fall...


https://www.duolingo.com/profile/finegirl1987

так, я згідна з попереднім коментарем


https://www.duolingo.com/profile/Timoha_6

Autumn - осінь


https://www.duolingo.com/profile/_vika_moon_light

В британському варіані так, але ми вивчаємо американський


https://www.duolingo.com/profile/olesyalevchun

думаю в курсі буде і це :)


https://www.duolingo.com/profile/Anna935909

чому фалл, читає як фла?!


https://www.duolingo.com/profile/Mary126972

Звучить як ми любимо- падати?


https://www.duolingo.com/profile/VladL6

Для мене це відкриття дізнатися, що "fall" - це щей осінь, а не тільки падати


https://www.duolingo.com/profile/Liubov576071

Чому the в даному реченні не переводиться як зазвичай?


https://www.duolingo.com/profile/Olexii685351

''л'' після ''о'' на озвучці взагалі не чути


https://www.duolingo.com/profile/Katrina226076

Чому не можна fall - листопад як явище, а не місяць


https://www.duolingo.com/profile/httpsvk.cc374801

Fall це падати


https://www.duolingo.com/profile/B7h55

Осінь буде не fall а autumn


https://www.duolingo.com/profile/QMKa12

Чому коли я пишу відповідь то замість літер з"являються крапки і риски, як азбука Морзе


https://www.duolingo.com/profile/uYRI20

А де ж "ця"? The

Learn English in just 5 minutes a day. For free.