Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"La saison commence en septembre."

Übersetzung:Die Jahreszeit beginnt im September.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Xanatrix

In der Schule hatten wir gelernt, dass das p in septembre nicht mitgesprochen wird, hier ist aber deutlich zu hören. Also was stimmt jetzt?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Das "p" in "sept" wird nicht ausgesprochen, aber in "septembre" schon. Im Zweifel am besten die Lautschrift lesen.

sept [sɛt]

septembre [sɛptɑ͂bʀ]

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Xanatrix

gibts auf duolingo eine möglichkeit sich die lautschrift anzeigen zu lassen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Leider nicht. Die Lautschrift kann man zum Beispiel bei Pons oder Wiktionary nachschlagen.

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/franz%C3%B6sisch-deutsch/septembre

http://de.wiktionary.org/wiki/septembre

Hier hat allerdings jemand eine inoffizielle Erweiterung für Duolingo gebastelt, welche die Lautschrift anzeigt: https://www.duolingo.com/comment/6219262

Wie gut und ob das Ganze auch beim Kurs für Deutschsprachige funktioniert, weiß ich jedoch nicht, da ich die Erweiterung nicht selbst ausprobiert habe.

Vor 3 Jahren