1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Los doctores son especialist…

"Los doctores son especialistas."

Traduction :Les docteurs sont spécialistes.

January 20, 2015

13 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/blandou_06

Je trouve que le phrase n'est pas correcte, ils manquent soit une suite a la phrase soit "des/les"...

January 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/4LLways

tu remarqueras que la priorité absolue de DuoLingo n'est pas de faire des phrases correctes mais de nous faire apprendre des mots en les traduisant, ce pour quoi on ne peut les blâmer.

March 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Zebre087

je plussoie , il y en a qui cherche la petite bête

December 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/artificialHeart

D'accord avec les autres. Le but est d'apprendre des mots mais il ne faut pas oublier qu'apprendre une langue se fait par le sens, si le sens est perdu dans la traduction et est juste faite mot à mot... On apprend certes des mots mais on y gagne rien.

Cette phrase est juste. Sauf qu'en français on ne dirait 'ils sont spécialistes' mais 'Ce sont "des" spécialistes' ou 'ils sont spécialisés'.

January 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/7tity

Juste une petite correction pour ceux qui apprennent aussi le français : "...mais on y gagne rien" >>> ... mais on n'y gagne rien
Et je suis d'accord sur les remarques précédentes : les docteurs sont des spécialistes / les docteurs sont des/les spécialistes de ... (spécialisés en ...)

April 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/artificialHeart

Je n'suis pas du genre a chipoter sur des petites erreurs de ce genre mais merci de m'avoir fait remarqué que j'ai comme toujours omis la négation... à l'oral ça passe mais à l'écrit.. beaucoup moins -_-

May 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Zebre087

je ne suis pas

December 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/the_redburn

Là je pense que c'est fait exprès ;)

June 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/clavier456

D'accords avec blandou_06

April 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Holguinsi

Les docteurs spécialisés sont des spécialistes.

May 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ee4aB8qS

tous les docteurs ne sont pas des spécialistes....

October 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Murielle772275

Je ne comprends pas pourquoi Duolingo n'accepte pas " des spécialistes "

January 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/aissa281454

pourquoi "doctoresses"?

December 12, 2017
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.