"It seems like they are coming."
Translation:Det verkar som att de kommer.
att in swedish is one of those variable words that can mean a lot of things. Sometimes it stands for 'to' in infinitives like 'att veta' (to know). In this context, att introduces subordinate clauses (they are coming), so think of it as 'that'.
It seems like (that) they are coming.