This reminds me of how people would say it in portuguese, literally "she likes to do/make annoying questions" (ela gosta de fazer perguntas irritantes). Translating "asking questions" to "perguntar/perguntando perguntas" or "perguntar/perguntando questões" sounds very weird.