"Why should the princess or prince be crowned?"
Translation:Waarom moet de prinses of prins gekroond worden?
January 21, 2015
12 Comments
I thought "should" is translated "zou/zouden moeten" and "must" "moeten".
January 21, 2015
It's correct, though. [Outside of Duo] I'd say it as 'Waarom zou de prinses of prins gekroond moeten worden?'
zouden = would, zouden+moeten = should, zouden+kunnen= could
March 22, 2017
I wrote: waarom zou de prinses of de prins worden gekroond moeten?
Wrong, of course. How can "zouden" and "moeten" be used here?
August 27, 2015
It is only the order of the words that is wrong: .. gekroond moeten worden.
June 27, 2016
Remember that all the non-finite verbs that are 'tied' to the finite (zou, in this case) go at the end of the clause.
May 23, 2017
... zouden ... gekroond moeten worden" (plural) lijkt me ook goed als we het hebben over een prinses en een prins.
June 27, 2016
