Translation:I am buying a new comb.
The 'a' should be short.
Like this: http://sv.forvo.com/search-sv/kam/
Is it just me or does the k sound eerily like a g?
A little bit, yeah. It shouldn't, though.
Yeah. Spent way too long trying to figure out what "en ny gam" is.
"En gam" is actually a vulture. However, that word has a long "a" instead of a short one like in "en kam".
Yes, this pronounciation sounds wrong.
Why not 'I will buy a new comb'?
The sentence is in the present tense.