"Aceasta este versiunea mea."

Traducere: Here is my version.

[BECEANU]

cred ca mai bine ar fi : This is my version .

[Patricia_5]

Așa am crezut și eu.

[baghistg]

"Aceasta" se traduce cu "Here" ???

[La-Marmotte]

Eu am tradus cu "this" si mi-a fost acceptat !

[MihaelaMih893145]

La mine nu a aparut "this"

[Patricia_5]

Nici la mine...

[daniela352789]

Ambele variante sunt acceptate

[Mariuss91]

Nici la mine nu a aparut this, doar here si nu cred ca-i corect !

[ddesfdgsveta3]

"Aceasta este versiunea mea." Here is my version

[MihaelaMih893145]

Zicea ca Aici este versiunea mea.

[IonelDu]

Duolingoooo, păi ce ai făcut iar?
Traducerea ar trebui să fie "ACEASTA" și exercițiul îmi dă "HERE"... AICI...

[NicolaeCar6]

Iată versiunea mea

[Irinuza]

Sau cel putin un semn exclamativ ,,!''. Așa as putea lua-o intr-un alt mod.

[ion719]

Aici este versiune mea

[Marius423759]

This ,no here

[MariaBota12]

de când here înseamnă „aceasta„ ?

[Lorel110130]

De ce here și nu this ?