"Oni mají své vlastní párty."

Překlad: They have their own parties.

[nalim1975]

Z věty není jasné, zda jde o jednu oslavu či více. Oni mohou mít zároveň více oslav, ale také třeba jen jednu.

[kacenka9]

Nemyslite, ze kdyby se jednalo pouze o jednu party, ze by tam muselo v cestine byt 'SVOU vlastni.."?

[adenkab]

Proč je own a ne privat? Neuznáno?

[ZdekaSchoo]

own=vlastní privat není anglické slovo, když už tak private, ale to je soukromý https://slovnik.seznam.cz/preklad/anglicky_cesky/own https://slovnik.seznam.cz/preklad/anglicky_cesky/private

[AdlaHol]

Muzu se zeptat proč nemůžu napsat " they have got their own parties " - jde mi o to got ... Děkuji ;)

[Nemesis_NaR]

Můžeš, ale moc to nedoporučujeme, samotné "have" zcela postačuje.