Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Du bist so perfekt!"

Traducción:¡Eres tan perfecto!

Hace 3 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/Grimaldo095
Grimaldo095
  • 14
  • 12
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

Se pronuncia como zo?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Gonzalo45675

cual sería la diferencia con zu??

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/BWLove
BWLove
  • 12
  • 12
  • 7
  • 4
  • 2

Du bist zu perfekt - Eres demasiado perfecto

Du bist so perfekt - Eres tan perfecto

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/fedeua04

Puede ser "tu estas tan perfecto!" ?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/SonMauri
SonMauri
  • 21
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4

Supongo que si... es raro en primera instancia pero no es una frase que nadie diria en español.

EDIT. Algo puede estar "Tan perfecto". Perfecto es un absoluto y "tan" es como un adverbio no? Es como decir "muy infinito", cosa que desde un punto de vista lógico suena medio raro... no sé. No se si habría que aceptarlo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/StevanKage
StevanKage
  • 12
  • 11
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Este "so" es igual que el "so" en inglés, o no?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Kodlak15
Kodlak15
  • 14
  • 12
  • 11
  • 2

Si

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/solanocharls
solanocharls
  • 19
  • 17
  • 14
  • 11
  • 11
  • 5
  • 16

Danke

Hace 10 meses