Io porto = I take (present indicative tense)
Lui porta = He takes (present indicative)
Io portai = I took (passato remoto tense)
Lui portò = He took (passato remoto): AND note the accent on the final "ò" . That changes the pronunciation (although it is kinda subtle for my ears). I hope that makes it clearer for you.