For a while it seemed that "esse" and "este" where interchangeable and either one could mean either "this" or "that". Now duolingo is getting fussy again and I'm confused. What is the actual, real-life rule please?
here is a long discussion about that: http://www.duolingo.com/comment/536217
That's excellent, thanks for pointing it out