1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "It is not my type."

"It is not my type."

Traduzione:Non è il mio tipo.

August 1, 2013

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Ghidri

non è il mio genere ....anche questa non va??


https://www.duolingo.com/profile/Robyfree71

...bhe ma anche il fatto di dire "essa", in italiano corretto si dice "lei"...


https://www.duolingo.com/profile/rosadituoro

penso che sia giusto anche esso o egli non è il mio tipo


https://www.duolingo.com/profile/elenacapriati

Ma "it" non si usa per le cose mente "he" e "she" per le persone? Quindi non sarebbe più corretto scrivere "He/She is not my type"? E come traduzione usando "It" forse come dice Ghidri sarebbe più corretto tradurre: "Non è il mio genere" perchè si sottintende genere di cosa.

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.