1. Форум
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Ich schwimme nie."

"Ich schwimme nie."

Перевод:Я никогда не плаваю.

January 22, 2015

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/MoonSvit

Чем отличается nie от niemals?


https://www.duolingo.com/profile/Ekaterina645

а если сказать Ich schwimme niemals? это будет ошибкой?


https://www.duolingo.com/profile/Whitie_stuff

Почему 'я не плаваю' не подошло? В значении 'вообще не плаваю'? Мы же говорим 'я не пью' и 'я не курю'. Пошли плавать - я не плаваю. Что за дословность глупая, давайте 'ich esse kein Ei' будем переводить 'я не ем ни одного яйца'


https://www.duolingo.com/profile/Anton_V_K

Ich schwimme nicht = Я не плаваю
Ich schwimme nie/niemals = Я никогда не плаваю


https://www.duolingo.com/profile/Tatiana869287

Я не плаваю - в смысле вообще не плаваю - это тоже верный вариант


https://www.duolingo.com/profile/svetlana131449

И где в немецком варианте написанно " Никогда"????


https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 115

Вот здесь -> nie.

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.
Начать