on that note, how are those translated into Swedish? (fewer, less). Do they have the exact counterpart of 'fler/mer'?
Less = mindre
Fewer = färre
More = fler (number)
More = mer (amount)
Generally, the difference is a bit blurred, with mer/mindre being used for number too. But it's good to know that there might be a difference.