"C'est un manchot!"

Traduction :È un pinguino!

il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/FlorianOlivier

Comme les anglais et les espagnols, l'italien ne semble pas faire la différence entre un manchot (qui ne peux pas voler et vie dans l'émisphère sud), et un pingouin (qui peu voler et vie dans l'émisphère nord). Ce sont pourtant deux espèces différentes.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/JurenonOct

Si, les noms sont juste inversés. En ce qui concerne l'anglais par exemple, penguin signifie manchot, mais la traduction de pingouin existe : auk

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Leydorn
Leydorn
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 2
  • 544

Pinguino e francese manchot sono uccelli.

il y a 3 ans
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.