Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"Acesta este pentru noi."

Traducere:This one is for us.

acum 3 ani

2 comentarii


https://www.duolingo.com/gustawsohn
gustawsohn
  • 25
  • 22
  • 19
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Care este rostul acestui "one"? De ce, daca are vreun sens, nu s-a dat pentru tradus propozitia "Acesta unul este pentru noi" (sau "aceasta una este pentru noi")? Multumesc!

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/elena646259

poate fi un obiect neutru , adică it ?!

cu 8 luni în urmă