"Which is your book?"

Překlad: Která je tvoje kniha?

[Pan.Fazole]

Tuto odpověď by to mohlo brát si myslím

Která kniha je tvoje?

[nueby]

Which book is yours?

[manofscience]

souhlasím s komenty níže - KTERÁ KNIHA JE TVÁ je přeci správná odpověď. Nevidím žádný faktický rozdíl mezi mou odpovědí a tou, která je ukazována za správnou . :-(

[Nemesis_NaR]

Proč tento překlad není uznán je vysvětleno zde: https://www.duolingo.com/comment/7117296

Je to prostě tak, kdyby se uznávaly odpovědi významově podobné, tak by množství překladů u složitějších vět bylo obrovské. Není to tudíž jen tak z plezíru, ale z praktických důvodů, byť u této věty to je vskutku na hraně.