"Who is going to believe that?"

Fordítás: Ki fogja elhinni ezt?

[Andrew341]

Ebben az esetben a "that" jelentése nem "azt"?

[Szimmetria]

De igen.
Nem értem miért engedik mindkét választ. Ennyi reővel használhatunk mindenre 'that' távolra mutató (helyben vagy időben) szót . Pedig nem.

[nagy-istvan]

A that-nak van egy általánosabb (ez-az) jelentése is, ami az it szóval nagyjából azonos. pl egyik mese ezzel szokott befejeződni: That's all: ez minden.

[Noilce]

Ki hiszi ezt el

[fectroll]

Ki fog hinni abban. -is helyes-

[Harga]

believe that - hidd azt; believe in that - higgy abban. Remélem:)

[JeneyZsuzsanna]

Én is ezt írtam.

[karak74]

2017.11.05 "A hangfelvétel nem tűnik jónak, illetve hibás." (Normál tempóban. A lassút nem tudom.) A Who valami teljesen másnak hallatszik, mint kellene. Mindenesetre jelentettem.

[espontapon1]

Eddig miért nem tanította a duo hogy "that"az jelenthet "ezt" is?Egy kezdőnek ez borzasztóan zavaró!

[corvusnotus]

Érthetetlen TELJESEN a kiejtése, a BELIEVE szó esetében.... értelmetlen es TOTÁLISAN MÁS VALAMI ZAGYVASÁG HALLATSZIK...ugy a gyors, mint a lassú lejátszás esetében...
Szerencsére ritka az ilyen jellegű hiba...