1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Ele vai para a escola às set…

"Ele vai para a escola às sete."

Tradução:He goes to school at seven.

August 2, 2013

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/duoduoling2

O at sempre vai aparcer em indicação de horas?? Tipo eu vou a escola às oito ( I go to the school at eight) ou eu como as seis ( I eat at six)


https://www.duolingo.com/profile/wellington2020

Não é to the? à e para a= to the até onde eu sei.


https://www.duolingo.com/profile/erudis
  • 2665

Apesar de falarmos "ele vai para a escola" em português, não se trata de uma escola específica, apenas do lugar onde ele estuda, não importa qual seja. Para essas generalizações, o inglês não usa artigo.
Não estaria errado usar o "the", só não é a melhor alternativa, e soa meio estranho pois dá a entender que está falando de alguma escola específica.


https://www.duolingo.com/profile/wellington2020

Thank you very much!


https://www.duolingo.com/profile/Major_Gabriel

"at seven hours" why not?


https://www.duolingo.com/profile/EridanGalvao

Por que tem que traduzir de acordo com o que está escrito. Se fosse as sete horas a tradução ficaria at seven o'clock.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.