1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Er erlaubt es."

"Er erlaubt es."

Traducción:Él lo permite.

January 23, 2015

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/eeavandenberg

En castellano hay una gran diferencia entre autorizar y permitir. Por lo que traduce duolingo, esta diferencia no existe en aleman.


https://www.duolingo.com/profile/Highways

Creo recordar que hay varios verbos que matizan esto: lassen, leisten, y algúnos más.


https://www.duolingo.com/profile/kiddo-depido

Laubt-er suena como laughtet, y él permite eso

Mnemotecnia berreta


https://www.duolingo.com/profile/Saul184978

Er erlaubt es


https://www.duolingo.com/profile/Saul184978

Er erlaubt es


https://www.duolingo.com/profile/JUANCARLOS413246

permitir y consentir son en este caso sinónimois


https://www.duolingo.com/profile/diegosalta4

respondí "él lo autoriza" y no me la valió

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.