Parece que o Duolingo NÃO CONHECE o pronome LHE. terceira pessoa do singular que na língua culta corresponde a ele.( língua popular)
Muito engraçado isso.
"Lo" é usando como objeto direto, já o "lhe" é objeto indireto. Quem conta, conta algo (obj. direto) à alguém (obj. indireto). Me esqueci dessa regra e acabei errando também.
Quando o verbo está no futuro imediato (existe outras explicações para isso, alguns chamam de futuro planejado), Vc usa o verbo To Be + Going To para descrever o vai, vou e purai vai. O "is" foi necessário por causa disso.