"Os meus amigos e eu" está correcto e não há forma mais usual de o dizer em Português de Portugal. "Meus amigos e eu" é dito por crianças que ainda estão a aprender a falar. Já reportei várias vezes situações como esta. Vamos lá trabalhar moderadores!