1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. "Pigen er alt for ung til at …

"Pigen er alt for ung til at dø."

Translation:The girl is way too young to die.

January 23, 2015



"The girl is much too young to die". Rejected, but that's how it's said in the UK.


"the girl is too young to die " is rejected - would you REALLY have to say "way too young" to express this?


"The girls is too young to die" is rejected. Does "way to young" reflect this sentence better and why not "much too young"???

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.