Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"The people are private."

Übersetzung:Die Leute sind privat.

0
Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Annerhea
Annerhea
  • 22
  • 19
  • 18
  • 14
  • 14
  • 9
  • 5
  • 3
  • 178

"to be private" wird bei dict.leo.org unzureichend als "eigen" übersetzt, eigentlich heißt es, bezogen auf Menschen, dass sie zurückgezogen oder zurückhaltend sind. Denke ich. Oder?

0
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Delta1212
Delta1212
  • 25
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

Du hast Recht.

0
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Stephanie12589

People kann nicht mit "Personen" übersetzt werden?

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Dieter580108
Dieter580108
  • 19
  • 12
  • 6
  • 218

In gutem Deutsch müsste es lauten: "Die Leute/Personen sind Privatpersonen"

"privat" wir so nicht verwendet

0
AntwortenVor 7 Monaten