"He came to the castle."

Tradução: Ele veio ao castelo.

[Kyutaro]

Eu não entendo o curso... vocês mesmo sugeriram que se pode traduzir "came" como "chegou" mas consideram errado essa resposta: Ele chegou ao castelo. Por quê?? Onde está o meu erro??

[daviglaser]

came = veio (Passado) arrived = chegou (passado)

"Chegou" dá um sentido que você pode estar ou não no castelo, já o "Veio" certifica que você já estava no castelo quando ele veio.

*Por isso o exemplo que coloquei acima: ou seja, "He came to the castle" (Ele veio para/ao (o) castelo) - "He arrived to the Castle" (Ele chegou ao castelo), por isso a diferença entre o veio e o chegou.

[marciobridon]

muito boa explicação

[LukAlex17]

Por que não é "CAMES" (he/she/it) ?... Não se usa nesse caso?

[MatieloH]

Pq "came"é passado, e o "s" só se usa no presente de he, she ou it !!

[NewtonRJr]

também usei chegou e deu errado. Como "ele veio para o castelo" deu certo. Prá mim o sentido é o mesmo ...

[VitorAlexander8]

Não é o mesmo sentido NewtonRjr, porque "ele veio para o castelo" causa a impressão de que você também esteja no "castelo"

[NewtonRJr]

Agora entendi a diferença. Obrigado, VitorAlexander.

[BrunoCosta29]

Peço desculpa mas serei o unico que não consegui perceber "castle"

[Marcelokid2]

Aceitou Ele veio ao castelo.

[Elber508856]

Por que que quando escrevi "pra" não consideraram, acho que estamos em aula de inglês não de português para ser obrigado a escrever "para" toda hora.

[I1LIOXWQ]

ele chegou ao castelo nao esta errado

[RegisVidal1]

não poderia ser: ele chegou no castelo ?

[MaikeMartins]

Como que se diz " Ele veio do castelo" ?

[JulioPatti]

Creio que seja: He came from the castle

[ReginaldoL284790]

The right should not
to be: He did came to the castel

[TDianAlmeida]

Otimas explicações